Skip to content

职场问题与请假(Workplace Issues & Time Off)

约 451 个字 预计阅读时间 2 分钟

守时与效率

  • He never meets deadlines. 他从不按时完成任务。
  • meeting deadlines 按时完成任务
  • tardiness 迟到
  • sloppy 马虎的 / be tidy 保持整洁
  • distracted: not focused 分心、不专注
  • work late 加班到很晚 / work overtime 加班
  • a lot of work 工作量很大
  • a work planner 工作计划表
  • set three alarms 设三个闹钟(提醒自己起床/别迟到)

坦诚沟通

  • Can I be honest with you? 我能跟你说实话吗?
  • I appreciate your honesty. 我感谢你的坦诚。
  • That's pretty radical. 那太激进了。
  • What's the story? / What's going on? 发生什么事了?

设施故障:东西坏了

  • The bathrooms are out of order. 洗手间故障、暂停使用。
  • The phone lines are down. 电话线路断了。
  • The projector is out of action. 投影仪坏了。
  • IT told me that the intranet server is down today. IT 说今天内网服务器宕机了。

out of order / (be) down / out of action 都可以表示“设备坏了、没法用”。

请假与休假

  • take time off = 请假 / 休假
  • I've got to get right back to the office. 我得马上赶回办公室。

加班文化与工作氛围

  • We don't go out for fun together — we just work and go home. 我们不一起出去玩,就是上班、回家。
  • In China, some companies have a 996 work culture. It means working from 9 a.m. to 9 p.m., six days a week. That's 72 hours a week, including breaks.
  • 996 工作制:早 9 点到晚 9 点、一周 6 天,合计每周 72 小时(含休息时间)。
  • work culture 工作文化 / including breaks 含休息时间
  • go out for fun 出去玩 / go home 回家(工作—回家两点一线)

团建与同事相处

  • team building 团建(团队建设活动)→ We're doing team building this Friday. 这周五我们团建。

其他常用词

  • arrange 安排

📝 待补充:写请假/辞职邮件的句型。