Skip to content

名句与常用表达(Quotes & Set Phrases)

约 1176 个字 预计阅读时间 4 分钟

两类东西放这里:**① 口语里真有人说**的谚语和套话,**② 写作/演讲里真能引**的短句。

⚠️ 使用提醒:这些在口语里很自然,但一篇文章里堆超过一两个就会显得空洞(英文里叫 cliché)。挑最贴合语境的一个用。

安慰与鼓励(对话高频)

  • It is what it is. 事儿就这样了,接受吧。(对改不了的事实,语气略无奈)
  • Everything happens for a reason. 一切都有原因。(安慰失意的人,偏鸡汤)
  • Look on the bright side. 往好处想。
  • Every cloud has a silver lining. 坏事里也有好的一面。(乌云背后有阳光)
  • When life gives you lemons, make lemonade. 生活给你酸柠檬,就做成柠檬水。
  • Hang in there. 撑住,别放弃。
  • One step at a time. 一步一步来。
  • No pain, no gain. 没有付出就没有收获。
  • Better late than never. 晚做总比不做强。
  • You live and you learn. 吃一堑长一智。

务实与做事(职场、邮件、写作都能用)

  • Easier said than done. 说起来容易做起来难。
  • Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
  • Practice makes perfect. 熟能生巧。
  • Better safe than sorry. 稳妥点总比事后后悔强。
  • If it ain't broke, don't fix it. 没坏就别瞎改。(ain't 很口语,正式写作换 don't)
  • Don't reinvent the wheel. 别重复造轮子。
  • Think outside the box. 跳出常规思路。
  • cut corners 偷工减料、走捷径(贬义:They cut corners to hit the deadline.)
  • hit the nail on the head 一针见血、说到点子上
  • The devil is in the details. 细节最要命。
  • Work smarter, not harder. 别死干,要巧干。
  • Less is more. 少即是多。(设计、写作、产品都常说)
  • First things first. 先做要紧的。
  • Let's cross that bridge when we come to it. 到那一步再说。
  • Time is money. 时间就是金钱。

日常闲聊(真的会听到)

  • Speak of the devil. 说曹操曹操到。
  • Once in a blue moon. 千载难逢,极少发生。
  • Same old same old. 老样子,没什么新鲜的。
  • Time flies. 时间过得真快。
  • It's a small world. 世界真小。
  • Don't judge a book by its cover. 别以貌取人。
  • What goes around comes around. 善有善报,恶有恶报。
  • You get what you pay for. 一分钱一分货。
  • The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
  • Great minds think alike. 英雄所见略同。
  • Fake it till you make it. 先装着会,装着装着就真会了。

写作 / 演讲里真能引的短句

  • The only thing we have to fear is fear itself. — 罗斯福 1933 年就职演说。我们唯一要怕的就是恐惧本身。
  • Ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. — 肯尼迪 1961 年就职演说。
  • I have a dream. — 马丁·路德·金 1963 年演讲。(也可泛指“我有一个梦想”)
  • Stay hungry. Stay foolish. — 乔布斯 2005 年斯坦福演讲。求知若饥,虚心若愚。
  • Imagination is more important than knowledge. — 爱因斯坦,1929 年采访。
  • If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants. — 牛顿 1675 年致胡克信。
  • I think, therefore I am. — 笛卡尔《谈谈方法》1637。我思故我在。
  • To be, or not to be, that is the question. — 莎士比亚《哈姆雷特》第三幕第一场。
  • The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves. — 莎士比亚《裘力斯·凯撒》。问题不在命运,在我们自己。
  • It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. — 奥斯汀《傲慢与偏见》开篇。(反讽“大家都这么认为”)

尼采:与深渊对视

德语原文(《善恶的彼岸》第 146 节):

Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

通行英文译本(Walter Kaufmann 译):

And if you gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into you.

  • 意译:当你长久地凝视深渊时,深渊也在凝视你。
  • 注意:“When you gaze into the abyss, the abyss also gazes into you.” 是转述版,意思对但非原句。
  • 同节前一句:He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster.
  • 用法:形容你琢磨一件阴暗、危险的事时,它反过来也在改变你;聊天里常接“查得越深越吓人”这类话题。

常见误传(别当原句引用)

  • ❌ Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results. 常署爱因斯坦,查无出处(最早见于 1980 年代匿名戒毒宣传语)。
  • ❌ Be the change you wish to see in the world. 常署甘地,是他思想的概括,不是原话。
  • ❌ Success is not final, failure is not fatal… 常署丘吉尔,最早可查到的是 1930 年代广告文案。
  • ⚠️ The reports of my death are greatly exaggerated. 马克·吐温原话是 “the report of my death was an exaggeration”(1897)。

📝 待补充:更细的场景分组(开会、面试、客户沟通各挑 3~5 句最常用的)。